Maka anda tidak akan keberatan saya memeriksa ia keluar.
Então não te importas que eu dê uma vista de olhos.
Aku sudah pasti, Tuanku, Aku tidak akan pernah meninggalkan kamu.
Eu juro, meu senhor, que jamais renunciei aos meus antigos hábitos.
Leonidas tidak akan mendapat bala bantuan, dan jika dia kembali, tanpa bantuan saya dia akan pergi ke penjara atau lebih teruk lagi.
O Leónidas não receberá reforços, e, se regressar, sem a minha ajuda, irá para a prisão ou pior.
Parsi tidak akan berhenti sehingga satu-satunya tempat tinggal kita akan dapati adalah runtuhan dan huru-hara.
Os persas não pararão, até nos restar apenas destroços e caos.
Tingkat atas, kita buka mindanya kepada hubungan dia dengan ayahnya.......dan katakan, "Aku tidak akan ikut jejak langkah ayahku".
No nível superior abordaremos a relação dele com o pai. Algo como: "não seguirei os passos do meu pai. "
Aku yakin ini tidak akan seperti ini
Eu tinha a certeza que chegaria a isto.
Tidak akan boleh memutuskan kepala orang, tapi boleh melubanginya jika kau cukup cepat.
Não cortará a cabeça de um homem, mas pode enchê-lo de buracos se fores suficientemente rápida.
Jika Smitty Bacall mahu untuk memulakan ladang pada 22, mereka tidak akan dicetak yang
Se o Smitty Bacall fosse lavrador desde os 22 anos, não teriam imprimido isso.
Tetapi jika ia adalah wang saya, Saya tidak akan membayar tidak $ 12.000 untuknya.
Mas se o dinheiro fosse meu não pagava 12 mil dólares por ele.
Sekarang, jika saya adalah Old Ben, saya woulda dipotong tekak goddamn ayah saya dan ia tidak akan mengambil saya tiada 50 tahun untuk melakukannya, tidak.
Se eu fosse o velho Ben, tinha cortado o raio da garganta ao meu pai e também não teria levado 50 anos a fazê-lo.
Barr tidak akan terlepas dengan membunuh lagi.
O Barr não se vai safar de assassinato novamente.
Jika anda gagal, jika Tesseract disimpan dari kami, tidak akan menjadi alam tiada, tiada bulan tandus, tiada ceruk mana dia tidak boleh mencari anda.
Caso falhes, e o Tesseract não cair nas nossas mãos, não haverá reino, não haverá lua árida, não haverá fenda, onde nos escapes.
Dia fikir kita tidak akan notis, tetapi kita lakukan.
Julgou que não reparávamos, mas enganou-se.
Jika kita kehilangan satu enjin yang lebih, kita tidak akan menjadi.
Perdemos outro motor e deixamos de estar.
Adakah anda pernah tidak akan jatuh untuk itu?
Será que cais sempre no mesmo truque?
Thorin yang saya kenal tidak akan ragu masuk ke sana.
O Thorin que eu conheço não hesitaria em entrar ali...
Sungai darah dan gunung mayat tidak akan menjadi penghalang kita.
Nem rios de sangue, nem montanhas de cadáveres, irão deter-nos.
Saya bersumpah di hadapan kamu yang saya takkan berdiam diri sehingga keadilan ditegakkan, tidak akan tidur sehingga tuan kita bersemadi dalam tenang, dan takkan berdoa kecuali meminta pengampunan syurga kerana menghantar Kira ke neraka!
Prometo perante vós que não descansarei enquanto não for feita justiça. Não dormirei enquanto o nosso amo não repousar em paz. E não rezarei a menos que seja para pedir perdão aos céus por ter mandado o Kira para o inferno!
Saya bersumpah tidak akan guna kuasa ajaib yang mereka ajar.
Jurei nunca usar os poderes mágicos que eles me ensinaram.
Tapi tanpa pelindung ia tidak akan berdaya.
E sem blindagem, é totalmente vulnerável.
Rasanya anggota dewan tidak akan terima panggilan saya lagi.
Acho que o Conselho já não aceita as minhas chamadas.
Tapi sebagai seorang ayah, bermakna saya tidak akan mampu melihat anak saya lagi.
Mas como pai isso pode significar que não voltarei a ver o meu filho.
Selepas Spider-Man tiada, bandar ini tidak akan sama lagi.
Agora que o Homem-Aranha desapareceu, a cidade nunca mais será a mesma.
Perjanjian damai kamu itu tidak akan menyelamatkan kamu sekarang.
O vosso reles tratado de paz, não vos irá salvar.
Makhluk asing tidak akan buat begini kepada manusia!
Os extraterrestres nunca fariam isto às pessoas!
Saya akan bawa benih ini ke tempat yang tidak akan ditemui.
Levá-la-ei para onde nunca possa ser encontrada.
Dan Hammond tidak akan ada kali ini untuk melindungi awak.
E desta vez não terá o Hammond para protegê-lo.
Lupakan apa yang awak dengar di dalam sana, tidak akan ada proses menyelamat.
Esquece o que ouviste aqui, não haverá extracção.
Dan rasa malu memang mudah difahami sebagai bimbang sekiranya tidak terhubung: Sekiranya, sesuatu tentang saya, diketahui atau dilihat orang, saya tidak akan layak terhubung?
A vergonha explica-se facilmente como o medo da dissociação. "Terei alguma coisa que, se as pessoas descobrirem ou virem, "fará com que eu não seja merecedora da relação".
Mereka merasa belas kasihan dan sanggup berbuat baik kepada diri sendiri dahulu, dan kemudian orang lain, kerana, ternyata, kita tidak akan merasa belas kasihan terhadap orang lain, sekiranya kita tidak
Elas tinham a compaixão de serem gentis consigo mesmas primeiro, e só depois com os outros, porque acontece que não podemos ter compaixão com outras pessoas se não formos gentis para connosco.
Salah satu statistik itu dapat meyakinkan kita agar banyak bergerak, Salah satu statistik itu dapat meyakinkan kita agar banyak bergerak, tapi jika anda seperti saya, ia tidak akan berlaku.
Qualquer destas estatísticas devia convencer-nos a sair mais do sofá, mas, se forem como eu, não será o caso.
Saya beritahu dia, "Budak-budak tidak akan belajar daripada orang yang mereka tidak suka."
Bem, disse-lhe: "Sabes, as crianças não aprendem com pessoas de quem não gostam."
Impian saya tidak akan menjadi kenyataan.
O meu sonho nunca se tornaria realidade.
Saya tahu, saya tidak akan rasa sunyi atau tidak berupaya lagi.
Eu sei que nunca me sentirei solitária ou impotente novamente.
Tapi, semua ini tidak akan membantu mereka. Saya sedang membunuh mereka.
Mas quero que os meus filhos tenham sucesso na vida e isto não vai levá-los lá.
JO: Jika mereka tidak tahu apa benda itu, mereka tidak akan makannya.
Criança: Não sei. JO: Se as crianças não sabem o que é uma coisa, nunca a comerão.
Jadi, dalam masa kita semua digesa menjadi pemimpin, ia tidak akan mendatangkan kesan,
Dizem-nos que todos devemos ser líderes, isso seria realmente ineficaz.
Jika saya meragukan kemampuan kakak saya untuk membayar balik 10 peratus bunga yang saya tetapkan untuk pinjaman yang terakhirnya, Saya tidak akan meminjamkan wang kepadanya hingga dia membayar balik pinjamannya.
Se eu duvidar da capacidade de a minha irmã mais velha me pagar os 10% de juros que estabeleci no último empréstimo que lhe fiz, não aceito que me peça mais dinheiro enquanto ela não me pagar.
Kami suka mencabar diri kami, tetapi apabila mereka tidak terlalu berharap percayalah saya, kami tidak akan mempercayai kemampuan kami
Nós adoramos desafios mas, quando as expectativas são baixas, acreditem, desistimos.
0.6118061542511s
Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!
Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?
Sabes que isto não nos vai ajudar. 